『これでタガログ語もOK！！』管理人の気まぐれ日記

タガログ語って、いくら耳慣れしても、意味が全くわかりません！

話そうと思っても、単語の意味がさっぱり・・・　なので、単語の羅列会話！
それも無理です！！　英語なら何とかいけますが、タガログ語は・・・

先日もちょっと知っていた、タガログ語の単語をフィリピーナさんに
言ってみたのですが、全く通じませんでした・・・

そのときは、使う場所（状況）と発音が全然違ったのですが、とにかく
通じず、何を言いたかったかの説明に貴重なチャットの時間を割くことに
なってしまいました（笑）

フィリピーナさん達が一生懸命日本語の勉強をして、日本人とコミュニケーションを
取ろうとしています！なので、私達日本人も少しは、タガログ語と言う

フィリピーナさんの母国語に歩み寄ってもいいのでは？と思っています！

さらに・・・　私の友人は、正直言ってカッコイイ！とはいえないルックスです！
しかし、フィリピーナにモテモテなんです！

本人は、『モテている訳では無い！』と否定していますが・・・

その彼、仕事の関係で、タガログ語が堪能なのです！
（堪能かどうかも良くわかりませんが・・・）

とにかく、タガログ語でフィリピーナさん達とコミュニケーションを
取っている姿を見ると、モテモテ！に見えます！

更に、フィリピーナ達もその輩に一番最初に声をかけてくるのです！！

言葉って大切だなぁ〜！って、つくづく感じました・・・


＜エスプリラインの１４ヶ国語おしゃべり翻訳機＞
海外旅行、海外出張で大活躍！１４ヶ国語を自在に操る翻訳機です。
辞書としての単語検索機能はもちろん、合計3万2,200句もの慣用句が収録されています。
1ヶ国語につき、2,300の慣用句が16のメインカテゴリー、そして147のサブカテゴリーに
分類されています。
「宿泊」一つを例にとってみても、サブカテゴリーは「ホテルを探す」「予約」
「チェックイン」「フロント」「ルームサービス」「洗濯」「電話交換手へ」「問題」
「ビジネスセンター」「チェックアウト」と、「宿泊」にまつわるあらゆる場面を
網羅しており、それぞれの場面において、使う頻度の高い会話文が多く収録されています!　
バリエーションに富んでおり、まさにコレ一台に旅行に必要なコミュニケーションの
エッセンスがつまっていると言っても過言ではありません。

タガログ語、タイ語、ベトナム語、日本語、英語、北京語、広東語、上海語、
韓国語、ヒンディー語、ペルシャ語、アラビア語、インドネシア語、マレー語
の１４カ国語に対応している電子辞書！!これは便利！GETしておきましょう！！

フィリピーナとのコミュニケーションのため！そして・・・
お気に入りのフィリピーナさんキープのためにも！！（笑）

フィリピンやフィリピーナ、そして管理人の日々感じた事を綴った、徒然日記・・・
日記って程の更新は無いと思いますが、付き合ってください（笑）

←日記一覧へ戻る